-
共时材料中的历时分析——从《根本说一切有部毗奈耶破僧事》看汉语词汇的发展 俞理明|谭代龙 [成都]川大学报，2004年第5期 66-71页 -------------------------...文化研究所，四川成都 610064； 谭代龙(1972-)，男，重庆开县人，北京大学中文系汉语史专业博士生。北京大学中文系，北京 100871 --------------------------...
俞理明|谭代龙
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/15575758371.html
-
「六群比丘」与「六众苾刍」──兼谈佛典仿译及其对汉语的影响蔡奇林【论文摘要】佛教译经中有很多从古代印度语言摹借而来的仿译语。研究了解这些仿译现象，有助于正确释读佛典，并可一窥译经语言对汉语的影响。...译词，并从历史语言学的角度考察这些仿译结构进入译经之后，如何与汉语固有的「数量结构」交互影响。考察结果显示，「六群比丘」译式并未影响汉语，但两类「数词＋众」结构则给汉语带来了一个集体量词「众」，以及...
蔡奇林
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/06563847510.html
-
zf： 准提咒的汉语拼音及现代汉语注音
现根据《中华佛教百科全书》（电子版）和《汉梵、梵汉陀罗尼用语用句辞典》（作者Robert Heineman(德国)，台湾华宇出版社，1985年）两部著作对准提咒分别以汉语拼音和现代汉语进行了注音，其中汉语拼音的音调均为一声，同时对真言的句义进行了简要的说明。
(1)南无飒哆喃
梵文：namo-saptanam
汉语拼音注音：na-mo-sa-da...
不详
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/06394645428.html
-
这211名学生是“汉语桥”国际学生夏令营的成员，未来一周内，他们将在河南体验武术和中原文化的魅力。
该夏令营是由国家汉语国际推广领导小组办公室与美、英、韩三国相关机构联合推出的，以加深三国高中生对中国语言文化的了解和亲身体验，从而激发其学习汉语的热情。这是我国首次与这几个国家组织这么大规模的国际学生夏令营。...
【佚名】
|少林寺|
http://www.fjdh.cn/bnznews/2007/07/08445811204.html
-
近日，由北京大学汉语语言学研究中心发起的第四届汉文佛典学术研讨会分别在北京、宁波举行。参加研讨会的一行数十位海内外专家学者，在结束了北京的会议内容后，集体赴宁波香山教寺参访，体验...主办。四届以来，该项学术交流及产生的丰硕研究成果充分带动了我国佛经语言研究上的风气，使学术界、佛学界有了共识，深深体会到古汉语研究在佛经研究上的重要意义，也认识到佛经语言，实为中国古汉语取之不尽、...
佚名
|佛教资讯|
http://www.fjdh.cn/bnznews/2009/08/09401287876.html
-
ni ga ga na
枳多迦利 娑婆诃
gei di ga li si wa ha
2.往生咒的注音
往生咒的汉语拼音及现代汉语注音
现根据《中华佛教百科全书》（电子版）和《汉梵、梵汉陀罗尼用语用句辞典》
（作者Robert Heineman(德国)，台湾华宇出版社，1985年）两部著作对往生咒
分别以汉语拼音和现代汉语进行了注音，其中汉语...
不详
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/06452646135.html
-
------------------------------- 【中文关键词】六祖坛经|语法|虚词|词类 【中文摘要】《六祖坛经》在语法研究上的重要性，在于它既是介于中古汉语跟近代汉语的过渡时期...语言单位的语法性质和意义，并期盼语法分析能够提供古代汉语学习及理解上的依据。 ------------------------------------------------------------...
王文杰
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/21232663673.html
-
汉译佛经用语研究的深入——读朱庆之教授（论佛教对古代汉语词汇发展演变的影响） 俞理明（四川大学中文系教授） 汉译佛经用语与一般的汉语文献用语比较，有著明显的不同，在传统的小学研究中基本无人涉足。二十世纪以来，在汉语研究领域，佛经逐渐受到重视，最初被用作汉语研究的有效参照，证明汉语音韵或语法、词汇方面的某些现象。到一九八O年代，国内一些研究者把它作为一种基本的汉语语料加以研究，研究者重在对其中...
俞理明
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/21471264798.html
-
-------------- 【中文关键词】祖堂集|复音词|新词新义|方言词|禅宗|灯录体|闽方言|近代汉语 【中文摘要】《祖堂集》是五代时期作于泉州的禅宗灯录体著作，书中纪录了大量禅僧之间的对话，相当程度上反映了当时口语运用的情形，是汉语词汇史上不可遗漏的一部份。近代汉语的上限虽有不同的说法，然而五代承唐代之后，在汉语词汇上的承袭与新变，都具有关键的意义与代表性，而最贴近当时口语实际情形的...
章正忠
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/17082862438.html
-
“素食”一词的由来？
答：中文“素”字本义是指白色和质朴。据考证，古汉语中素食有三种含义，第一指蔬食，如《匡谬正俗》中有“案素食，谓但食菜果饵之属，无酒肉也。”第二指生吃瓜果。第三指无功而食禄。另外古汉语中有素食含义的字还有“蔬食”，如《庄子·南华经》中有：“蔬食而遨游，...
佚名
素食
http://www.fjdh.cn/fjask/2007/07/09490512023.html